周作人提示您:看后求收藏(吾读小说网www.hereistand.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
妈妈被威胁

妈妈被威胁

wxnmmzy11
玄幻 连载 1万字
欲海奇花:家长会之顺利拿下娇俏美人妻

欲海奇花:家长会之顺利拿下娇俏美人妻

白首相知
话说儿子上了幼儿园后,每年都要参加幼儿园组织的家长会或是一些集体活动,儿子班上的家长们大多不忍目睹,倒是幼儿园老师成熟地像一颗水蜜桃,韵味十足,直到她的出现,姑且就叫她小白吧,因为她皮肤超白,而且光滑细腻。
玄幻 连载 0万字
头牌杀手(1v1 百合)

头牌杀手(1v1 百合)

你们的包
作为世界排名前50名中唯二的亚裔女杀手,因只接她认为罪大恶极人物的案子,季染出道以来便以特立独行的风格行走地下世界,甚至因几次反杀雇主的事件多次被人记恨。三年前,季染神秘地开始隐居生活,却于近期在其加州的别墅被袭击,她的未婚妻也失踪了,在案发现场同时出现的是世界排名前10位顶级杀手的印记。为查明真相,她来到东京新宿著名的地下娱乐场thurderstrike,在寻找线索的同时也救了神秘女人堂岛咲夜/
玄幻 连载 8万字
末日中的母子(同人续写)

末日中的母子(同人续写)

不详
很喜欢末日中的母子的设定,同时几个女主角人物塑造的非常棒,最喜欢二姨,傲娇185大长腿,想想都很刺激。剧情方面感觉还有很大的发挥空间,可惜已经太监,似乎没有同文续作,可能还是热度不够吧,也可能是许大大这本书续写难度比较大,因为之前埋下许多需要填,秉持着自己动手丰衣足食的原则,yy接下来的剧情先写章试试水,感觉不错的话就写接下来的剧情,尽量不把人物和剧情写崩,但是文笔真的没办法,许大大文风比较简练流
玄幻 连载 1万字
斗破苍穹-淫乱又正常的世界

斗破苍穹-淫乱又正常的世界

北京烤鸭
嘿嘿嘿,没错,又是我,之前改编了一篇小说,有点冷门的官场文,我觉得 还是改一下这个吧,这个我真的很喜欢,算是我看小说的启蒙作之一了,顺便说 一下,本文以及后续含催眠,ntr ,堕落,平然,无视,多 ,重口基本都是我 个人的xp,不喜欢的可以出门了,主角应该没有,算是群向文,就是第三视角的。 最后就是,我个人的写作习惯是按照原著慢慢来,也就是说其实我是在看原著的 时候一边看一边写的,就很离谱。
玄幻 连载 1万字
狼来了

狼来了

知萸
被爱,从偷窥开始,然后是偷袭! 一个衰男被激烈求爱的悲催血泪史。
玄幻 完结 2万字