周作人提示您:看后求收藏(吾读小说网www.hereistand.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
天灾种田记

天灾种田记

慕水之鱼
文案:平行时空,海蓝星历2050年,冷州岛火山爆发拉开末世序幕,世界四大火山带相继喷发,火山灰笼罩整个海蓝星。随之而来的是地震、暴雨、洪水、冰雹、病毒传染、海面上升、高温、极寒……人类面临史无前例的灾难。唐雪在旅游时意外昏迷,一梦二十年,在梦中她亲身经历了即将来临的天灾末世。醒来后她多了一个小伙伴,一株拥有吞噬能力的变异爬藤,跟梦中的一模一样。梦中唐雪把末世里能吃的苦都吃了个遍。为了不让家人全体灭
玄幻 连载 53万字
职场诱惑与堕落

职场诱惑与堕落

xxxfff_01
[凌辱]精装写字楼里,陆恒集团的总裁关涛正陪着市里主管的王局长走进会客厅。推开玻璃门,一个妆容淡雅精致的女人从容起身,优雅地点头示意,欢迎进来的众人。会议室早就布置妥当,双方坐定,彼此寒暄着,一个职业套装下的身形在人群中穿梭,分发着资料,正是陆恒集团财务总监芸。看见芸,关涛都不由得眼睛冒火。虽然他和芸朝夕相处,但是今天的芸,刻意打扮之下仍然让他眼前一亮,仿佛体内有一团火被她点燃。芸上身穿了件红色的
玄幻 连载 3万字
一抹卿红

一抹卿红

卿红
漆黑的夜,昏黄的灯。急促的喘息已逐渐变得平静。男人松了一口气,随手抓起褶皱的被角擦去额头上的汗珠,暴起的青筋渐渐隐退,身体像个泄了气的肉球一样,从卿红柔软的身子上滑了下去。「老婆,你到了吗?」「差一点点。」「我刚才看你叫得很亢奋,我以为…」「没事,老公,你舒服吗?」「我很爽,你呢?」「我也还好…」「老婆,对不起。」「老公,我问你个事儿。」「什么事?」「你是不是对我的身体已经厌倦了。」「没有,我哪有
玄幻 连载 1万字
开局暴揍达古巴

开局暴揍达古巴

天启凝心斩
李沐阳穿越空我世界,没几秒钟就和空我灵魂见了面! 从此,一个怪物级别的空我召唤人诞生了。 空我灵魂:夭寿啦,出场就是惊异全能型! 达古巴:我身为古朗基的王没面子的吗? 滋集团众人:这人强悍得不像临多!其他集团的见到就跑路吧! 魅集团众人:不早点通知我们?空我惹不起,快跑! 其他世界中假面骑士灵魂:我们的最佳召唤人出现了,赶紧抢! 空我灵魂:都不准抢!李沐阳是我的!平成,令和的假面骑士灵魂,都给老子
玄幻 连载 139万字
暑假艳事

暑假艳事

Kerm
我打开了一个旧壁橱,在上面的角落里,我发现了两个捆绑起来的盒子,捆绑盒子的丝带已经完全褪色了,显然年代一定十分久远了。我把它们取出,打了开来,发现里面全部是些旧照片。当我看到照片的内容时,我完全惊呆了。我首先看到的是妈妈、爷爷和奶奶的个人照,那时,他们都还很年轻。我很好奇,因为这里显然是我们这个家庭过去的历史记录,我迫切地想知道是否会有我父亲的照片。但是往下的一张照片让我倒吸了口气,那是妈妈的照片
玄幻 连载 2万字
最后的毕业餐(全)

最后的毕业餐(全)

白领笑笑生
转眼间已是七月,国立高中三年级二班的同学们沉浸在离别的哀愁中。马上就要离开这个学习了三年的地方了,虽然老师说他们在未来的生活中会结交更多的朋友,这些花季雨季中的学生心里还是酸酸的。“不如我们去搞一次毕业聚餐吧。”一个穿着粉红色连衣裙扎着两只精致小辫的女生提议道。“远远,每次都被你抢先,我正想这么说来着。”一个男生一脸懊恼,他叫阿龙,班里的活动每次他都很积极,而且全班数他鬼点子最多。“不羞,每次都是
玄幻 连载 6万字