周作人提示您:看后求收藏(吾读小说网www.hereistand.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
为了照顾我,我的一家齐上床

为了照顾我,我的一家齐上床

chenpolo
陈枝柳脸上露出得意的笑,小虎牙闪闪发亮的那种笑。她轻抬翘臀,把睡衣 的下摆拉出去罩住我和她的下体,然后用臀缝在我的龟头上来回滑动,我能轻易 感受到她屄缝的热气喷出,粘稠的淫液顺着谷道和狭缝滴落,柔顺的细短阴毛黏 在一起时有时无地刺激我的龟头。 我就知道,就知道这小女孩会耍我,小小年纪就已经把这种撩拨的手段掌握 得炉火纯青。 我捏住陈枝柳的奶头,这对乳首呈淡粉色,小小的,四周的乳晕也是小小的, 乳晕
玄幻 连载 4万字
冷战:在两大阵营之间反复横跳

冷战:在两大阵营之间反复横跳

华兵项
邓恩一觉醒来,穿越到了二战太平洋战场,成了漂亮国一名基层军官邓恩·巴托曼尼。 好在这是1945年,没多长时间之后,本子就投降了。 邓恩也成了一名驻日美军,在战后一片废墟的东京,邓恩没事照顾一下小鬼子的遗孀,关切一下她们的生活问题,心情不好就开车在东京的街头横冲直撞,运气好能随机撞死一名小鬼子。 眼看着时间来到了49年,熟知历史的邓恩知道,等到兔子打败秃子之后,马上将要到来的就是朝鲜战争,到时候身为
玄幻 连载 95万字
开局:忽悠准提接引修炼传销大道

开局:忽悠准提接引修炼传销大道

小小九
姜尘前世只是个默默无名的保险销售员。 今生竟然是洪荒最大CX头目? 原来他在前世的时候,为了冲业绩给自己买了一份意外保险,结果第二天就被车撞了! 死后,他就穿越到了洪荒,还觉醒了传教系统,并且意外的成为了西方二圣的师兄! “颂我真名,可得永生!” “入我教会,共参大道!” “敬我神像,法力无边!” “姜尘老祖,洪福齐天!” …… 准提接引在姜尘的教导下,很快就参与悟了CX的真谛! 准提:“红云,你
玄幻 连载 59万字
受不住诱惑的我

受不住诱惑的我

ML
【骨科·后宫·手枪文·母子·熟女·猎艳】姐弟,母子,让老爸戴绿帽,主要女角无绿“小杰,你还没有起床吗?”妈妈催促的声音再一次传来,我挠着凌乱的头发边开门边语气不好的道:“来啦~~”走出卧室的瞬间,妈妈靓丽的身影便映入了我的眼帘。
玄幻 连载 16万字