周作人提示您:看后求收藏(吾读小说网www.hereistand.net),接着再看更方便。

大暑中从名古屋买到一包旧书,书有三部,都是关于图画的,颇可销夏,但因此也就容易看完。其一是《集雅斋画谱》四册,原板本有六种,这是图本丛刊重刻本,只有五言唐诗画谱,木本花鸟谱,草本花诗谱,梅竹兰菊谱等四卷,缺少六言七言唐诗,可是刻印均佳,四大册只要三元钱,亦大廉矣。其二是《彩画职人部类》二册,橘珉江画,风俗绘卷图画刊行会重刻。共二十八图,写百工情状,木板着色,甚为精致,阅之唯恐其尽,虽然看完不厌重看,但可惜还是只有这几叶耳。其三稍为特别一点,是和译《桐阴论画》一帙四册,本田成之译,大正三年(一九一四)出版。《桐阴论画》原本原来也很容易得到,不过那多是初编罢了,若要三编全部,便多与《画学心印》在一起,于我别无用处。我不懂画,看《桐阴论画》实在只看文章而已,此外则取其注中多举出画家生卒年月或年岁,这在普通书上是极少见的。和译共有三编,价又不过一元余,得了来也可备参考。但是我立即想起的是原本错字之多,如画字往往作书,龚芝麓还写作袭方伯呢。我翻开译本来看,果然说顾眉生袭方伯芝麓之妾,而这袭字是译作一个动词了。随后是李因的一节,译文末云,在海宁之光禄葛,没有奇妾。觉得文句太奇,查原文则云,“海宁葛光禄无奇妾”也。此外类例尚多。翻译可见不是易事,像我这样想利用译本不去找原书,也证明是弄巧成拙了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
穿到魔法世界搞基建

穿到魔法世界搞基建

木木禾禾
江入西穿书了,穿到了一本玛丽苏小说中。 这是个到处都充斥着魔法的奇幻世界。 人家穿越走剧情,他穿越只想搞基建,顺便再和小说中喜欢了很久的魔法师谈个恋爱。 从麻辣烫到奶茶,从烧烤到炸鸡,
玄幻 完结 41万字
双生(短篇)

双生(短篇)

扇歌
又是一个宁静之夜,蝉鸣此刻也不再那么聒噪,下身处传来阵阵温暖与紧致,龟头在泥泞狭窄的肉道中冲击着,我伏在少女耳边,股掌之间肆意揉捏那溢出指缝的柔软。“别……别在这里”看着桌上少女那涨红的脸庞,羞于愤哪个占着更多呢?“你看那星空,多亮啊”“这样我才能……看清……你的脸”我拉动那台灯拉绳,右手二指沿着她的嵴柱从脖颈向下划去。“要让大家……好好的……看看你”“你……不要……哈……太……哈啊……过分……”
玄幻 连载 1万字
一纸休书(全)

一纸休书(全)

冠盖满京华
(古代·男宠·调教·虐身·虐心·微bg) 清桑,是欢馆的孩子欢馆,一听这名字就知道是寻欢作乐之地本来拥有特别资质的他可以红遍那眠花宿柳之地,不料,一个意外,一场报复让他出现在至高无上的王爷面前因为这个意外他受到严苛的训练,因为这场意外他的命发生现改变,然而以色侍人却永远不会改变
玄幻 连载 33万字
媳妇儿是国家分配的(穿越)

媳妇儿是国家分配的(穿越)

笕秋罗
刚把星际搅了个天翻地覆的闻遇穿到了另一个小世界的f级雄性身上,匹配到了一个宽肩窄腰大长腿的美人上将!什么?他长得不纤弱就是丑?没眼光!我就喜欢高大的!于是3s级的闻遇装成f级雄性开始了甜蜜的婚后生活。某天。什么?!你说我媳妇被星空兽围困很有可能回不来了?滚!我自己去找!于是闻遇开着星舰,挥着由精神力具现出来的刀飒然劈开一条血路救出了媳妇。顿时所有人震惊了!这还是那个f级的废物雄性吗?扮猪吃老虎腹黑
玄幻 连载 33万字
共生而栖

共生而栖

十字星
提前排雷:13ph 一女二男(纯爱可x)2世界观原因导致男主1非c,女主第一次归男主23男主2伪蛇设定,会有人蛇h,标题会标注4幻想世界,有异能,不要过分考究,纯粹写着爽的,文章可能废话较多,不喜请x?更文频率:工作日日更1章,有事会提前请假,周末囤稿不更,全文完结前不收费。偶尔会对前期章节进行修改增删内容,会说明。简介一(世界观背景):死后的世界,即这一片里世界,名为朗格艾恩,被选中的游魂得以肉
玄幻 连载 1万字